воскресенье, 1 июня 2008 г.

�рь мне открыл скелет, обтянутый кожей, в котором невозможно было узнать Рахим хана.

Преподаватель, ведущий семинар по литературному мастерству в университете Сан Хосе, говорил про избитые выражения: «Бойтесь их как чумы» – и смеялся собственной шутке. Студенты хохотали вслед за ним, но мне почему то всегда казалось, что он несправедлив к литературным клише. Порой бывает, что точнее штампа не выразишься. Возьмите хоть выражение «сердце кровью облилось».


Комментариев нет: